REFRAIN

Qu'es-tu devenu(e), Ayti?
Un bateau perdu dans la nuit
Tu étais pourtant bien parti(e)
Quand avec ton sang, tu conquis
Cette liberté, après qui
Tu peux soupirer, Ayti

COUPLET # 1

On t'appelait ?La Perle des Anti-i-lles?
Des homm(es) se tuaient pour tes
   femmes créo-o-les
Tu fus la premièr(e) de toutes les î-î-les
À trancher tes chaîn(es), à prendr(e) la
    paro-o-le

COUPLET # 2

Tes pèr(es), tes mèr(es) sont venus de
    Guiné-é-e
Tes frèr(es), tes soeurs sont des Noirs
    d'Améri-i-que
Haïtien, tu choisis ta destiné-é-e
Est-ell(e) ici ou toujours en Afri-i-que

COUPLET # 3

Où sont Toussaint, Dessalin(es), et
    Christo-o-phe
Qui ont chassé le maîtr(e) et pris sa
    pla-a-ce?
Héros et tyrans, ils avaient l'éto-o-ffe
De ceux qui peuvent voir la mort en
    fa-a-ce

COUPLET # 4

Aujourd'hui, fils d'escalv(e) en
    maronna-a-ge
Tu march(es) au pas de soldats
    d'opére-e-tte
À qui tes clercs se tu(ent) à rendre
    homma-a-ge
Courbé(e)s devant l'acier des
    baïonne-e-ttes.

COUPLET # 5 [FINAL]

Quand tu auras compris qu'en cette
   te-e-rre
Seul celui qui se bat est un homm(e)
   li-i-bre

Et que le salut ne vient pas par les
   au-au-tres
Alors, plus rien ne pourra te fair(e)
   tai-ai-re
Ni la peur, ni le djak, ni la bêti-i-se
Enfin, tu marcheras la tête hau-au-te.

REFRAIN FINAL

Que deviendras-tu, Ayti?
Esclave, marron ou zombi?
Où est donc ton âme d'affranchi?
Il faut la trouver à tout prix
Cette liberté, ta chéri(e)
Tu dois la gagner, Ayti!

* * * * * * * * * * * * *
François Dallaire
28 juin 1993